-
1 освоение целинных и залежных земель
ngener. Erschließung von Neu- und Brachland, Urbarmachung von Neu- und Brachland, die Erschließung voi Neu- und BrachlandУниверсальный русско-немецкий словарь > освоение целинных и залежных земель
-
2 освоение целинных и залежных земель
Diccionario universal ruso-español > освоение целинных и залежных земель
-
3 освоение целинных и залежных земель
Русско-казахский экономический словарь > освоение целинных и залежных земель
-
4 по путёвкам комсомола на освоение целинных и залежных земель
prepos.Русско-эстонский универсальный словарь > по путёвкам комсомола на освоение целинных и залежных земель
-
5 освоение
с.mastering, coping, assimilationосвоение новых методов производства — learning to master / apply new methods of production
освоение производства (рд.) — putting into production (d.)
промышленное освоение месторождения — development to commercial level of the production capacity of a deposit
транспортное освоение реки — making a river navigable
освоение новых земель — opening up, или developing, new lands
-
6 освоение
115 С с. неод. (без мн. ч.)1. omandamine, äraõppimine, kätteõppimine; \освоение прочитанного loetu omandamine, \освоение языка keele äraõppimine, \освоение впечатлений muljete lahtimõtestamine;2. ülesharimine, kasutuselevõtt, rakendamine; hõlvamine; \освоение целинных и залежных земель uudismaade ülesharimine, \освоение новой техники uue tehnika kasutuselevõtt v rakendamine, \освоение строительной площадки ehitusplatsi ettevalmistamine, \освоение тайги taiga hõlvamine;3. evitamine, evitus, omasekstegemine, omaksvõtt; \освоение новой технологии uue tehnoloogia evitamine -
7 освоение
-я ουδ.αφομοίωση• αξιοποίηση καλλιέργεια•освоение нового материала учениками η αφομοίωση της νέας διδακτικής ύλης από τους μαθητές•
освоение новых методов производства αφομοίωση νέων μεθόδων παραγωγής.
|| κατάχτηση• καλλιέργεια•освоение техники η κατάχτηση της τεχνικής•
освоение космоса κατάχτηση του Διαστήματος•
освоение целинных и залежных земель η καλλιέργεια των παρθένων και χέρσων εδαφών.
-
8 Erschließung
f =, -en1) отпирание, открывание2) раскрытие (значения), пояснение3) разработка, освоение; горн. вскрытие ( месторождения); обнаружение ( месторождения) разведкойdie Erschließung des Landes — подготовка местности (для застройки и т. п.)die Erschließung von Neu- und Brachland — освоение целинных и залежных земель -
9 Urbarmachen
n -sUrbarmachen von Neuland und Altbrache — освоение целинных и залежных земель -
10 Urbarmachung
f =, -enUrbarmachung von Neuland und Altbrache — освоение целинных и залежных земель -
11 Urbarmachung von Neu- und Brachland
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Urbarmachung von Neu- und Brachland
-
12 komsomoli tuusikute järele uudis- ja jäätmaa ülesharimisele
Eesti-Vene sõnastik > komsomoli tuusikute järele uudis- ja jäätmaa ülesharimisele
-
13 levantamiento de las tierras vìrgenes y baldìas
сущ.общ. (roturación) освоение целинных и залежных земельИспанско-русский универсальный словарь > levantamiento de las tierras vìrgenes y baldìas
-
14 Erschließung von Neu- und Brachland
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Erschließung von Neu- und Brachland
-
15 die Erschließung voi Neu- und Brachland
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Erschließung voi Neu- und Brachland
См. также в других словарях:
Освоение целинных и залежных земель — Освоение целины комплекс мероприятий по ликвидации отставания сельского хозяйства и увеличению производства зерна в СССР в 1954 1960 путём введения в оборот обширных земельных ресурсов в Казахстане, Поволжье, Урале, Сибири, Дальнем Востоке.… … Википедия
Освоение целинных земель — Освоение целины комплекс мероприятий по ликвидации отставания сельского хозяйства и увеличению производства зерна в СССР в 1954 1960 путём введения в оборот обширных земельных ресурсов в Казахстане, Поволжье, Урале, Сибири, Дальнем Востоке.… … Википедия
Медаль «За освоение целинных земель» — Медаль «За освоение целинных земель» … Википедия
Медаль «За освоение целинных земель» — Карточка награды Название = Медаль «За освоение целинных земель» Изображение: ИзображениеЛента: Изображение2ст = ИзображениеЛента2ст = Изображение3ст = ИзображениеЛента3ст = OriginalName = Страна = Флаг СССР СССР Тип = медаль… … Википедия
Освоение целины (Павлодарская область) — В 1954 началось освоение целины. В Казахстан со всего СССР шли эшелоны со строительными материалами, сборно щитовыми домами, сельскохозяйственной техникой, передвижными электростанциями, грузовым автотранспортом. На целину вместе с механизаторами … Википедия
Освоение целины — комплекс мероприятий по ликвидации отставания сельского хозяйства и увеличению производства зерна в СССР в 1954 1960, путём введения в оборот обширных земельных ресурсов в Казахстане, Поволжье, Урале, Сибири, Дальнем Востоке. Содержание 1 История … Википедия
ОСВОЕНИЕ ЗЕМЕЛЬ — вовлечение целинных и залежных земель в сельскохозяйственный оборот. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
освоение — см. освоить; я; ср. Освое/ние целинных и залежных земель. Освое/ние новой техники. Освое/ние космоса … Словарь многих выражений
Казахская Советская Социалистическая Республика — (Казак Советтик Социалистик Республикасы) Казахстан (Казакстан). I. Общие сведения Казахская ССР образована первоначально как Киргизская АССР в составе РСФСР 26 августа 1920; 5 декабря 1936 АССР была преобразована в… … Большая советская энциклопедия
Целинные и залежные земли — в СССР, земельные массивы, пригодные под распашку и посев с. х. культур (см. Целина, Залежь). Их освоение один из важных факторов увеличения производства зерна и др. с. х. продуктов; в крупных масштабах проводилось в 1954 60 в Казахстане … Большая советская энциклопедия
КАЗАХСКАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА — Казахстан, расположена на Ю. З. Азиат, части СССР, в глубине Европ. Азиат. материка. Граничит на С. и 3. с РСФСР, на Ю. с Туркм. ССР, Узб. ССР и Кирг. ССР, на В. с КНР. 26 авг. 1920 в составе РСФСР образована Кирг. АССР, к рая с 1925 стала… … Советская историческая энциклопедия